make someone out to be ...

dělat z někoho ...
"He was not the monster that everyone made him out to be." (On nebyl takové monstrum, jak z něho každý dělal.)