make something out to be ...

udělat z něčeho ...
"You are trying to make this tragedy out to be a minor matter." (Ty se snažíš udělat z té tragédie jen drobnou záležitost.)