play hooky

ulívat se
(amer. angl.) ze školy, práce ap, např. "Most parents are horrified when they discover their children have been playing hooky from school." (Většina rodičů je zděšena, když zjistí, že jejich děti chodí za školu / že se jejich děti ulívají ze školy.)

Další překlady