polish the apple

podlézat

(amer. angl.) "Susan is the teacher's pet because she always polishes the apple." (Zuzana je učitelky mazánek, protože jí neustále podlézá.)