stick to someone like glue

držet se jako klíště někoho
"Ellie stuck to her mother like glue." (Eliška se držela své maminky jako klíště.)