take the fall

vzít vinu na sebe
(amer. angl.) "The team's general manager takes the fall when the team loses but gets a lot of credit when they do well." (Hlavní vedoucí týmu bere vinu na sebe, když tým prohraje, ale sklízí velké uznání, když se jim daří.)