there's no question in my mind that ...

vůbec nepochybuji o tom, že ...
"There's no question/doubt in my mind that she's sincere." (Já vůbec nepochybuji o tom, že to myslí upřímně.)

Další překlady