turn over a new leaf

začít žít novým životem
"Apparently he's turned over a new leaf and he's not smoking any more." (Zřejmě začal žít novým životem a už nekouří.)