under the watchful eye

pod dohledem
"Under the watchful eye of their mother, the two boys played on the shore." (Pod dohledem své matky si oba chlapci hráli na břehu.)