work just fine

fungovat normálně
"The car wouldn't start yesterday no matter what I did, but today it works just fine. Go figure." (Ať jsem dělal, co jsem dělal, to auto včera vůbec nechtělo nastartovat, ale dneska funguje {úplně} normálně. To mi vysvětli.)