as a matter of fact

přesněji řečeno
"No I don't work. As a matter a fact, I've never had a job." (Ne, já nepracuji. Přesněji řečeno, já jsem nikdy {žádnou} práci neměl.)