at the controls of ...

při řízení ...
čeho letadla ap, např. "He died of a heart attack (while) at the controls of the plane." (Při řízení letadla zemřel na infarkt.)