be ashamed of ...

stydět se za ..
koho/co, např. "How could you treat her like that? I'm so ashamed of you." (Jak ses mohl k ní takhle chovat? Já se tak za tebe stydím.)
"You've got nothing to be ashamed of." (Nemáš se za co stydět.)