be copping out of ...

snažit se vykroutit z ...
"You said you would do it and now you are copping out of it." (Říkal jsi, že to uděláš a teď se z toho snažíš vykroutit.)