be easy with ...

být mírný na ...
koho, např. "The teacher was free and easy with his students." (Učitel byl na své žáky mírný a dával jim volnost.)