be in deep doo-doo

být v pěkném průšvihu
"Her husband came home early and she was in deep doo-doo." (Její manžel se vrátil domů dříve a ona byla v pěkném průšvihu / byla pěkně namydlená.)

Další překlady