be a job hopper

často střídat zaměstnání
(hovor.) "I used to be a job hopper when I was younger." (Já jsem často střídal zaměstnání, když jsem byl mladší.)