be left with egg on one's face

uříznout si pěknou ostudu
"The zoo has been left with egg on its face after a supposed African lion was found to actually be a dog." (Ta zoologická zahrada se znemožnila/si uřízla pěknou ostudu, když se zjistilo, že údajný africký lev byl ve skutečnosti pes.)