burst open

rozletět se
dveře ap; "Suddenly the door burst open and police officers carrying guns rushed in." (Najednou se rozlétly dveře a policisté se zbraněmi se nahrnuli dovnitř.)