check to see ...

zjistit
"If you're near the garage, could you check to see if the car's ready?" (Jestli půjdeš kolem servisu, mohl bys zjistit/se zeptat, jestli je to auto už hotové?)