crack on to ...

snažit se sbalit ...
(brit. angl.) koho, např. "This Irish guy kept cracking on to me all night." (Ten Ir do mě dělal / se mě snažil sbalit celou noc.)