dát ochutnat vlastní medicínu někomu
(amer. angl.) jednat s někým tak, jak on jedná s druhými, např. "The gangster beat up an innocent old man, so when he resisted arrest, a policeman gave him a little of his own medicine." (Gangster zmlátil nevinného starého muže, takže když se bránil zatčení, policajt mu dal, co si zasloužil / mu dal ochutnat jeho vlastní medicínu.)
Další překlady
Žádné komentáře:
Okomentovat