give someone a piece of one's mind

vyčinit někomu
"James was furious and gave him a piece of his mind." (James byl rozzuřený a {pěkně} mu vyhuboval/vyčinil.)