gladden the heart

zahřát u srdce
of - komu, např. "This conclusion should gladden the hearts of all animal-rights activists." (Tento výsledek by měl zahřát u srdce každému aktivistovi za práva zvířat.)