have an attitude problem

mít negativní přístup
o negativní či arogantní osobě, např. "Many times a person who has an attitude problem is unaware of how they are affecting others." (Člověk, který má negativní přístup, si mnohdy neuvědomuje, jaký vliv má na ostatní.)