have egg on one's face

znemožnit se
"I had egg on my face after I remembered the wrong day for the wedding." (Já jsem si uřízl pěknou ostudu/se znemožnil, když jsem si špatně zapamatoval den svatby.)