hold the line

počkat
na telefonu, např. "Could you hold the line and I'll just get my pen." (Mohl byste počkat, já si jen skočím pro pero.)
"A telephone operator asked him to hold the line." (Telefonní operátorka ho požádala, aby nezavěšoval/počkal.)