in a low voice

polohlasem
"Can we speak privately?" she said in a low voice. (Můžeme si promluvit soukromě? - řekla tichým hlasem / polohlasem.)

Další překlady