in a manner of speaking

svým způsobem
"You said she was a poor widow lady!" "In a manner of speaking she is." (Ty jsi říkal, že je to chudá vdova! - Svým způsobem je to tak.)