in many ways

v mnoha ohledech
"In many ways children live, as it were, in a different world from adults." (V mnoha ohledech děti žijí tak říkajíc v jiném světě než dospělí.)