in someone's behalf

za někoho
(amer. angl.) prohlásit nebo převzít něco ap, např. "Unfortunately, George cannot be with us today so I am pleased to accept this award in his behalf." (Bohužel tu Jiří s námi dnes být nemůže, tak přijmu s potěšením toto ocenění za něj.)