jolt someone into ...

nakopnout někoho k ...
"Grande's assassination jolted him into acknowledging the severity of the crisis in his country." (Atentát na Grandeho ho nakopl k tomu, aby uznal závažnost krize ve své zemi.)