lose track of time

ztratit pojem o čase
"I lost track of time and was not sure of how much time it had passed." (Ztratil jsem pojem o čase a nebyl si jistý, kolik času uplynulo.)