make a night of it

táhnout to až do rána
věnovat celou noc nějaké činnosti, např. "The boys and girls at the dance made a night of it." (Chlapci a dívky to na taneční zábavě táhli celou noc / až do rána.)