make someone's blood boil

vařit se krev v žilách někomu z ...
čeho, např. "When someone calls me a liar it makes my blood boil." (Když mě někdo nazve lhářem, vaří se mi z toho krev v žilách.)