be not thinking straight

neuvažovat střízlivě
"I'm sorry, that was a stupid thing to do - I wasn't thinking straight." (Promiň, to bylo hloupé, tohle udělat. Já jsem neuvažoval střízlivě.)