of one's own free will

sám od sebe
"But Johnny hates baths. I can't believe he would take one of his own free will." (Ale Johnny nesnáší koupání. Nemohu uvěřit, že se vykoupal z vlastní vůle / sám od sebe.)