pick someone out

najít někoho
mezi ostatními, v davu ap, např. "We could not pick Mark out in the big crowd." (My jsme nemohli Marka v tom velkém davu rozpoznat/najít.)