push the envelope

překročit meze
"TV shows are really pushing the envelope by showing so much sex and violence." (Televizní pořady skutečně překračují meze/to skutečně přehání s ukazováním takového množství sexu a násilí.)