smoking gun

nezvratný důkaz
(amer. angl.) (hovor.) (krim.) "The tape recordings provided prosecutors with the smoking gun they needed to prove he'd been involved in the conspiracy." (Magnetofonové nahrávky poskytly státním zástupcům kouřící zbraň/nezvratný důkaz, který potřebovali k tomu, aby dokázali, že se podílel na spiknutí.)

Další překlady