take to one's heels

vzít nohy na ramena
"When he heard the police coming, the thief took to his heels." (Když zloděj slyšel, jak přijíždí policie, vzal nohy na ramena.)

Další překlady