the minute ...

v okamžiku, kdy ...
"The minute you do this, you'll lose control." (V ten okamžik / V okamžiku, kdy tohle uděláš, ztrácíš kontrolu.)
"The audience became very attentive the minute the president took the floor." (Publikum velmi zpozornělo v okamžiku, kdy se prezident ujal slova.)