under the wire

na poslední chvíli
(amer. angl.) "The journalist's new lead article on China was due in press at 5 P.M., and he got it in at 4:57, just under the wire." (Novinářův hlavní článek o Číně měl být v tisku v 5 hodin dopoledne a on ho měl hotový ve 4:57, úplně na poslední chvíli.)