waste time

plýtvat časem
"If you'd got on with your work instead of wasting time chatting, you'd be finished by now." (Kdybys se svou prací pohnul místo plýtvání časem a vybavováním se, tak bys byl už hotov.)