be gnawed by ...

užírat
(přenes.) co koho; o pocitu ap, např. "I've been gnawed by guilt about not replying to her letter yet." (Mě užírá pocit viny, že jsem jí ještě neodepsal na dopis.)