be in favour with ...

být oblíbený u ...
(brit. hlás.) koho, např. "Her economic theories are in favour with the current government." (Její ekonomické teorie jsou oblíbené/v oblibě u současné vlády.)