be very familiar

být důvěrně známý
to - komu co/kdo, např. "Have you ever had the feeling that a place is very familiar to you, although it was your first time there?" (Měli jste někdy pocit, že je pro vás jisté místo důvěrně známé, i když jste tam byli poprvé?)