burn the midnight oil

ponocovat
nad prací, učením ap, např. "Exam time was near, and more and more pupils were burning the midnight oil." (Čas zkoušek byl už blízko a stále více žáků ponocovalo/studovalo dlouho do noci.)