dát pokoj někomu
přestat kritizovat nebo říkat co má kdo dělat ap, např. "Why don't you get off my back! I'm doing my best." (Proč mě nenecháš na pokoji / nedáš pokoj? Já dělám, jak nejlépe umím.)
"Get off my back! I'll do it when I'm good and ready." (Dej mi pokoj/Nech mě na pokoji! Já to udělám, až mi bude dobře a budu na to připravený.)
Další překlady
Žádné komentáře:
Okomentovat