it depends

přijde na to
"How long can you stay there?' 'I don't know. It depends.'" (Jak dlouho tam můžeš zůstat? - Nevím. Přijde na to.)

Pozn. Odpověď "it depends" značí, že dotazovaný nemůže odpovědět jasně nebo přesně, protože věc záleží na dalších faktorech.

 

Další překlady